How to read subtitles (SRT, SUB, SMI) with my AVI files?
The subtitle filenames in format SRT, SUB (text), SUB/IDX (picture), SMI (multilingual), to be recognized, must have the same name as its associated AVI file. Example: “mymovie.avi” and “mymovie.srt” The subtitles files with a filename greater than 50 characters can’t be read, but with the “cocute v.2.6” unofficial firmware it will work. Attention, using external external disk thru USB, all subtitles files can’t be read! You can workaround this problem adding subtitles directly in the movie, you can do it transforming the subtitle file in XSUB and creating a DIVX 6 file.
