How much math do we need to know with regard to the equal probability hypothesis?
What you need to know is the basic physical ideas. The combinatoric math today was just for this specific example used to illustrate the idea that microstates in which most of the energy is carried by a few particles are few in number. You need to know this idea, rather than formulae for number of arrangements.