How much electromagnetic interference can I expect from the Picomotor?
Electrically, you can model the Picomotor as a capacitor at the end of a cable. Because the power and return lines are physically close to one another, the electromagnetic loop is quite small; so EMI effects will be minimal. You can minimize the effects by keeping the wiring away from electromagnetically sensitive devices.