How many collisions are too many?
This depends on your application and protocol. In many cases, collision rates of 50% will not cause a large decrease in perceived throughput. If your network is slowing down and you notice the percentage of collisions is on the high side, you may want try segmenting your network with either a bridge or router to see if performance improves.