How long does it take to translate a New Testament?
From first writing down a language to printing a complete New Testament it can take 5 to 20 years, depending on many factors such as closeness of language to an existing translation, the ability of the local people to help in translation, living conditions, health of the translators and their other responsibilities. While a few people are involved from start to finish many others add vital input throughout the process.