How extensively is linear algebra, differential equations, and physics used in biochemical engineering?
Quite extensively. They are the backbone of transport processes which is very important in chemical/biochemical engineering. I did a degree in Math. My partial differential equation course was taught by a chemical engineer because of its great importance in that area. Indeed a standard problem in applied differential equations is calculating the rates of reaction in a stirred vat when chemicals are being poured in.