How exactly do car insurance companies use accident reports?
They use them as another version of the event. If they investigate the claim properly they will talk to the driver of each vehicle and any witnesses. Then they will look at what the police officer put in their report and take into consideration any violations that were issued by the police. Lastly the insurance company decides whether to accept liability or not for the damage.