How does SNAT to multiple addresses work?
Netfilter tries to mangle as little as possible. So if we have a freshly- rebooted machine, and somebody behind the SNAT box opens a connection with local port 1234, the netfilter box only mangles the IP address and the port stays the same. As soon as somebody else opens another connection with the same source port, netfilter would have to mangle IP and port if it only has a single IP for SNAT. But if there are more than one available, it again only has to mangle the IP part.