How does Ntrans undertake the translation?
A. On the one hand Ntrans is dictionary driven. The dictionary comprises the most important names which are stored basically as roots. The second component is a powerful heuristic suggestion mechanism, which is context driven. The mechanism tries to emulate a human being and as in the case of a native speaker determines which would be the most “correct” representation of the word. Statistical weight age rules and environmental rules driven by a powerful engine thus emulate and mimic human behavior, giving the closest possible suggestion. The mix between a dictionary, which lists exceptions and roots and a suggestion engine, allows NTRANS to enjoy the benefits of both solutions without falling into the obvious traps of an overloaded Dictionary or a weak suggestion mechanism.
