How does JTG test its translators and linguists?
Tests vary according to the project. All measure knowledge of source and target languages, including grammar, syntax, culture and the ability to translate accurately and idiomatically. A secondary test may measure subject matter expertise. Tests are evaluated by relevant language and subject matter experts.