How do you change the transmission fluid in an 1996 automatic Hyundai Accent?
Make sure you get the transmisson fluid kit from a hayudai dealer first. On a 95 accent I drained the fluid from the pan on the driver side by opening the nut on the left side (sitting in driver seat). After that I dropped the pan by unscrewing all the nuts on the pan. I removed the filter and replaced it. Then I removed the magnets from the pan and checked and removed all particles. I finally added fluid to the transmission check dipstick hole till it was at the right level. The shifter must be in neutral the get the proper reading.