How do we export the HP E5200A GUI from an X-Server to an X-Station?
Launching the HP E5200A GUI on X-Stations. The HP E5200A uses a 4 step process to determine what the X-Display location is — the safety net being the IP address of the connecting host (which is what you are ending up with). A simple way to redirect the X-Display output is to set the environment variable TERM in your current shell, to contain the X-display’s IP address.