How do the agents know where Trinity is at the beginning of the movie?
In the first scene Trinity and Cypher are on the phone. Cypher (who is later revealed as a traitor) has given the Agents enough information for them to trace the call and determine Trinity’s location. Additionally, it’s interesting to note that successfully locating Trinity was the evidence the Agents needed to believe the informant was real and could therefore be useful to them.