How do seasonal changes affect sizes of predator and prey populations?
Seasonal changes are more likely to directly affect herbivores (the hares, in your example) because of the seasonality of food production and availability. In other words, there is less food (plants) available in the winter so there would not be as many hares. This in turn would directly affect the population of lynxes, but there would be a lag.