How do I translate “well-behaved women rarely make history” in either italian or latin?
A couple of alternate suggestions: Tattooed women rarely make history. Women who choose the screen name Victoria Cupcakes rarely make history. A tattoo is forever. Make sure it is not self-parodying or self-mocking. This will be sagging down your flesh in old age, so choose well or better still, don’t do it.