How do I install a CVS pserver under Mac OS X?
Installing CVS on Mac OS X differs slightly, but in key ways, from the default installations listed in the CVS documentation. The overview: • password authentication happens with netinfo • services in OS X are scheduled through netinfo, not through /etc/services • the environment inherited by the inetd-launched cvs can cause errors (which the cvs documentation does not correctly diagnose.