How do I enable syslog inside the chroot jail?
If you want to have logging in programs from within your chroot jail you have to tell syslogd to listen in the chroot jail also. With most versions of syslogd you can add ‘-a /var/lib/cvsd/dev/log’ to your syslogd invocation (of cource replace /var/lib/cvsd with the location of your chroot jail).On debian systems you should edit /etc/init.