How did Jones crew become part sea creatures?
This is never explained, but one possibility might be that gradual transformation to a sea creature might be necessary as an adjustment to frequently being submerged in cold seawater. This process must be aided by the supernatural aspects of Jones’ ship, since biologically such a genetic transformation is ordinarily impossible.