How can we apply QA approval to already transported entries?
There is no way to bring entries back from the Production queue to the Test or Assembly queue. The easiest mechanism would be to re-assemble the SCAs (so that they get higher version IDs) and import these new SCAs into the Production or Test queue. Then these new SCAs will automatically outdate the older SCAs.