How can I render particle/mesh bin sequences in a render farm?
As particle/mesh bins are not inside the Maya scene you need to install the plug-in in all farms in order to load the bin sequences. The meshes/particles are external files that are loaded whenever Maya changes the current frame. The important thing about the path is that it must be reachable from the farm. So it is advisable to load the files through the network path.