How can I make particular rule send special text to the log when packet hits it?
You can use rule options dialog and add unique log prefix for this rule. Open rule options dialog by right mouse clicking on rule element in the “Options” column. This way you can make rules generate special lines in the log, which you can later process with automated script, to simply use while troubleshooting your policy.