How can I drag something into ToDo X when the app hides itself?
You can select some text in another application, then switch back to ToDo X and click-hold-drag the text to where you want it. As long as you avoid releasing the mouse button, ToDo X will remain in the foreground and not disappear. You can also just use cut & paste instead, or use the Preferences to tell ToDo X not to hide itself.