How can I access my iTunes® network shared music libraries via Remote Buddys menu?
Before you can use a shared music library, you’ll have to “mount” it first. Usually all you have to do to accomplish that is to click on the respective library in the sources list on the left. “Mounted” music libraries are then available through the context menu of the iTunes® Behaviour under “Music Library”.