How can change the order of disks, displayed in left tree pane?
The same way as you would change order of files or folders – by sorting them in the right pane. Select the parent catalog entry in the tree view, so your disks are displayed on the right side, and sort them by clicking the appropriate column header. Changes in disk order will be reflected on tree view, too.