Does the factions difficulty (in the descriptions) recommend a certain game difficulty setting?
No, the factions difficulty is a rating of the chance to reach its objectives, in comparison to the other factions and on the basis of our beta tests. Your difficulty settings will alter the start conditions and aggressiveness of the AI factions. Note that playing Chivalry is intended to be more challenging than playing vanilla (the original) Rome.