Does the distribution ban affect members within a team?
A team, in my opinion, is viewed as a single unit user. The non distribution is to prevent people creating a few models with UniHuman and then distributing them to a large majority of people for their projects. These people may have prefered to make their own unique models so by crediting the site rather then distributing a few outputs everyone’s project has unique models rather then all being the same. In other words you may freely distribute within a team.