Does the autofocus efficiency assessment in the tests of lenses can be extrapolated on other bodies?
No, it can’t and shouldn’t be done. A score in every “Autofocus” chapter concerns only the tested lens-and-body set. It is usually the case that a given lens will work better on high-end bodies from a higher price segment and worse on cheaper devices of lower quality but it is not a strict rule either.