Does Report Direct lose the figures its charting if the tables change order/layout?
No, Report Direct links back to the texts in tables. First of all, it identifies the table and base title of the table it is using for the chart/table and then it links into the texts used on to the tables. This means that if the table changes position in the output file or the rows change order, for example, Report Direct will re-map automatically to the table source.