Does playing a younger player help him develop faster?
Yes. One of the factors in automatic off-season improvement in players is their playing time. You probably don’t want to sacrifice your whole season to get a guy some extra minutes, though. Off-season increases are modest even with tons of playing time. Players improve over many seasons, not just one or two huge leaps at the end of a season.