Does embassy accept copies of certificates or other evidence?
Any documentary evidence you provide should be original. Where a document is not in English the original must be accompanied by a fully certified translation by an officially recognized translator. An officially recognized translator is defined as one that is recognized by the local British High Commission or Embassy.