Does applying thrust affect the ships velocity in the turn in which the thrust is used, or does it affect the ships velocity for the next turn?
Well, the official answer is that it affects the V in the turn the thrust is used – ie: if you’re doing velocity 6, and thrust 4 to accelerate to 10, you move 10MU in the turn that the thrust order relates to. I’d always assumed that was pretty clear, but maybe that’s just because no-one has ever queried it with me before!