Does anyone know of a German-English dictionary that shows gender and case of German nouns?
dict.leo.org shows you gender, it´s online and free. Apart from that, EVERY dictionary shows you the gender of German nouns. I wouldn´t know of one that doesn´t. Cases aren´t put up because in German, that would break all borders. You always have to look for the original form, as with any other dictionary or language. If you look things up in an English dictionary, you won´t find “books”, but “book (-s)”.