Does AliasMenu support the F16 key, available on some recent keyboards?
Only through AliasKeys support. There is no direct support for F16 in AliasMenu, as there is no glyph available yet to display it properly in a menu. If AliasKeys affects it to an item that is also found in a menu, AliasMenu will display a replacement symbol to show it. The F16 key will be fully supported by AliasMenu in a future version.