Do modern Jewish Christians believe that Jesus is divine?
Indeed. They tend to call him Yeshua, in accordance with how his name would have been said by their ancestors. Go to sites such as http://jewsforjesus.org/ and http://www.mjaa.org/ and you will see how these ethnic Jews maintain their ethnicity while finding Jesus as the fulfilment of the messianic prophecies of the Old Testament.