Do Italian jokes make you laugh?Battute Italiane ti fai ridere?
Jokes’ understanding is even harder than crosswords if you aren’t mother tongue speakers. I’m Italian and when I hear a good one in Italian it makes me laugh. I’m quite fluent in English but I’ve never laughed for a joke in yr language; that’s not because you don’t have nice jokes but any joke’s spirit get lost if you’re obliged to translate it from a foreigner into yr own native language. However the only one joke (about bar and horse) I’ve read here above is not at all in correct Italian, then I’ve been forced to translate into English and then I didn’t laughed at all for it…!!!
