Do Italian Cypress grow in Denver, Colorado?
Answer No they are out of the Hardiness zone for Denver. I would contract the Denver Parks & Recreation Forestry Division. This division is responsible for maintaining park, parkway, and public office building trees, managing the city nursery, planting trees, overseeing maintenance of trees, and helping citizens with arboricultural-related issues. They can advise you on the best tree for your location.
