Do I maintain non-owner auto insurance or just cancel entirely?
This question is extremely state-specific, so identifying the jurisdiction would be a good idea. In my state, if you are a driver but do not have a car, and if you are driving someone else’s car, there will be one or more other carriers who will respond. The penalty in my state is for owning and driving an uninsured car, not being an uninsured person.
