Do filter canisters need to be upright to work properly?
No, they can be mounted in any position you want. However, cartridges containing granular carbon may have a problem if not upright. Granular carbon is subject to “channeling”, in which the water forms small channels that enable it to bypass the carbon. This condition seems to occur more when these cartridges are not upright.