Could social phobia in foreigners be caused by unfamiliar language ? ?
Not social phobia. That means something COMPLETELY different. The correct term (whether people like it or not) is cultural racism. Basically, studies have shown that we are more comfortable with strangers who look the most like us. Social Phobia=Agoraphobia=Affraid of being in places with lots of people.