Could I put LED lights on a real ficus tree and not harm it?
You are absolutely right. The ficus tree will have no issues with the LED lights. They are low-heat and low-voltage devices. As long as you don’t water the lights or exposed wiring, you should have no problem there, either. The outdoor versions of the lights are made to take moisture. It should be beautiful !