Can you mordant (cold method) or dye in galavanized tubs?
I wouldn’t recommend it for bright colours, though it might work – I’ve never tried it. The biggest problem is heating, as galvanized vessels are usually so thin, the heat source might burn a hole in the bottom quite quickly. If you’re not heating it, it’s better to just use plastic, as the zinc in the galvanizing would dull colours.