Can we ask to move telephone line over the yard?
Contact the telephone company and ask if the line can be moved. Yes, they can move it, but they will also charge you for moving it. Moving it may involve changing the location of several poles and it could cost thousands of dollars. They might even try to fine you for building your new addition so close to their lines. So ask yourself how badly you want this before you open the can of worms.