Can waves be both longitudinal and transverse?
Actually yes. When looking for examples I found some nice animations on this web page: indeed some kinds of water surface waves are both longitudinal and transverse. Note that water waves are not simple harmonic traveling waves; wave equations describing different kinds of surface waves are more complicated than the basic wave equation we’ve been considering. Here’s a Wikipedia link on water waves for those who might be interested.