Can the user block unwanted outgoing network access?
No, like iPhone, there is no way to do this using Apple’s software. (On Mac OS X, Little Snitch and other outbound firewall tools enable a high degree of control over applications’ network use.) There are applications for jailbroken iPhones that provide this functionality; perhaps they will come to iPad eventually.