Can the sand & rubber infill be tracked and transported by shoes or clothing?
Yes, slightly, but not to any level of appreciable notice! The infill might be particularly transported on the soles of feet after a rain, but, not to any more degree than is common dirt or cut grass clippings transported when wet. More relevant is that the infill is clean, non-staining, non-toxic and easily swept or vacuumed.