Can the ADMA in MIIS update SID history on AD objects?
Yes, but not easily. SID history cannot be updated using export attribute flow in the ADMA because SID history cannot be modified using LDAP. For more information please see the ADMT documentation, or the Domain Migration Cookbook. There are tricks to making MIIS do this, but they are not the faint hearted.