Can someone tell me the phonetic pronunciation of this Scots gaelic/Gàidhlig Poem please?
I don’t know Scots Gaelic, but it is very similar to Irish Gaelic, so I’ll give the Irish Gaelic pronunciation. If no-one else gives you a better version, use this. Practise your Scot’s ch sound as in loch, because all the ch’s in this are that sound. Meeluh Fahl-shuh ditsh led vrade Fad duh ray gun roe hoo slahn Mo ran lah-hun ditsh leh shee Led wah-hass, iss led nee vee fahss. Ah chulluh choo-thuch a chy soouss (use Scots ch sound here. chy rhymes with sky) Strick a harrung boo-uh airm nee Bee-sa soo-ulk-yuch kew thuch A hee-uns-gun hoo fane san stree An thooss duh koe-ra iss thoo oge An thooss gach low ee-urr Jee-a nan Dool Skan aggle nach jay-un hoo guh kee-art Gach dee-arr vachd a vee-uss nad roon Beesa feeluh ach bee glick Bee mishna chull ach bee stoled Na bee breenuch sna bee balve Na bee mare no marve sthoo oge Na bee garren-uch foe krish Falve suck-ruck le cuppan lahn Chwee dun ulk na thoor spaysh Sleh duh vray Bee glite-yuch air duh yah roon (glite rhymes with flight) Ach na
