Can someone get access to the files by accessing the storage device (Jukebox/Raid) directly?
NO. Saperion does not use a simple File-System storage approach, nor does it simply expose the jukebox, or its media, as disk drives! Doing so enables anyone on the network to bypass Saperion’s security and read or delete files directly. Access to any stored object can only be done through Saperion.