Can somebody read out the Terminal memory with any USB-Key?
No. Although the USB-keys are standard commercial products, they are formatted with a specific volume name, and they must contain a text file with a specific name. If someone tries to extract the memory contents of the terminal with an unauthorised key, the terminal will just display an error message. The technical information on preparing a key is indicated in the User Manual.