Can shorter oil drains allow me to use a lower quality oil?
Yes, but only true up to a point. For a high output engine operating at, or close to, maximum output, highly stressed parts of the engine need the extra protection offered by a higher performance oil whereas the same engine run at light load can probably operate satisfactorily with a lower performance lubricant.